Monday, May 3, 2010

declaração poznan da Aliança Justiça Climática Agora, Dic 2008

Uma lembrança do passado, assim que nós não gastar uma amnésia colectiva. Dado o estado das negociações climáticas, não é o momento de fazer de nossas palavras accão?

No ano passado, em Poznan, na (CP 14), Climate Justice Now! emitiu esta declaração de um ano atrás:

 

NOVA ORDEM RADICAL necessário para atingir A JUSTIÇA CLIMATICA

Poznan Declaração ALIANÇA Justiça CLIMATICA AGORA!
December 12, 2008
Os membros da Climate Justice Now! - Uma aliança global de mais de 160 organizações - foram, em Poznan para as duas últimas semanas, acompanhando a evolução das negociações sobre o clima da ONU.

Esta declaração é a nossa avaliação da Conferência das Partes (COP) 14, e articula os nossos princípios para alcançar a justiça climática.

A URGÊNCIA DA JUSTIÇA CLIMATICA
Nós não seremos capazes de parar a mudança climática, a menos que altere a economia neoliberal baseada em corporações que nos impede de alcançar sociedades sustentáveis.
Globalização Corporativa deve ser interrompido.

A responsabilidade histórica da grande maioria das emissões de gases com efeito de estufa está entre o Norte industrializado. Embora a responsabilidade do Norte para reduzir as emissões tem sido reconhecido na Convenção, seus padrões de produção e consumo continuam a ameaçar a sobrevivência da humanidade e da biodiversidade. É imperativo que o Norte está a fazer as mudanças para uma economia de baixo carbono com urgência. Ao mesmo tempo, para evitar o modelo de industrialização nocivos do uso intensivo do carbono, o Sul tem o direito aos recursos e tecnologia para fazer essa transição.

Acreditamos que qualquer "visão comum" para resolver a crise climática deve começar com a justiça climática e de uma maneira nova e radical de repensar (e re-imaginada) no modelo de desenvolvimento dominante.

Os povos indígenas, comunidades camponesas, pescadores, e especialmente as mulheres dessas comunidades têm vivido em harmonia e de forma sustentável com a Mãe Terra por milênios. Não só são os mais afectados pelas alterações climáticas, mas também das falsas soluções, como os agrocombustíveis intriga, mega-barragens, a modificação genética, as plantações de árvores e de compensação de carbono. Em vez de market-driven regimes, práticas de sustentabilidade dessas comunidades deve ser visto como oferecer soluções reais para as mudanças climáticas.

A Convenção-Quadro em CRISE
Governos e instituições internacionais devem reconhecer que os mecanismos de Quioto não conseguiram reduzir as emissões de gases de efeito estufa.

Os princípios da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (UNFCCC) - as responsabilidades comuns mas diferenciadas, equidade inter-geracional, ea idéia do "poluidor-pagador" - tem sido prejudicada em favor de mecanismos baseados no mercado. Os três principais pilares do acordo de Quioto - o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo, Implementação Conjunta e de comércio de emissões - foram completamente ineficazes na redução das emissões, no entanto, continuam a ser o foco das negociações.

O Protocolo de Kyoto é baseado em mecanismos de comércio de carbono que permitem o Norte para continuar como sempre, pagando através de projectos de "desenvolvimento limpo" nos países em desenvolvimento e em transição. Este é um sistema projetado deliberadamente para permitir que os poluidores para evitar a redução das emissões de todo o país. Projetos do mecanismo de desenvolvimento limpo, que é suposto apoio "desenvolvimento sustentável" incluem projectos de infra-estruturas como grandes barragens e usinas de carvão para o poder, e as plantações de monoculturas de árvores. Estes projectos não só não para reduzir as emissões de carbono, acelerar a privatização e aquisição do mundo natural pelas empresas, o custo das comunidades locais e povos indígenas.

Propostas sobre a mesa em Poznan estão na mesma direção.

Nas negociações em curso, os países industrializados continuam a agir apenas com base em seus interesses individuais, utilizando todas as suas táticas de negociação para evitar suas obrigações de reduzir emissões de carbono, para financiar a adaptação e mitigação, e à transferência de tecnologia (clean) para sul.

Em sua busca por crescimento a qualquer custo, muitos governos do Sul nas negociações estão dando os direitos de seu povo e de recursos. Lembramos que um acordo sobre o clima não é um acordo comercial.

Os jogadores principais na estabilidade do clima - povos indígenas, mulheres, camponeses e agricultores familiares, pescadores, comunidades que dependem das florestas, juventude e marginalizados e comunidades afetadas nas regiões Sul e Norte, são sistematicamente excluídos. Apesar dos repetidos pedidos, os povos indígenas não são reconhecidos como uma parte oficial para as negociações. Também não vai reconhecer e incluir as vozes das mulheres e das considerações de gênero no processo.

Ao mesmo tempo, os investidores privados estão circulando como palestras abutres, correndo em todas as oportunidades para criar novos benefícios. Negócios e lobistas corporativos vai expandir sua influência e monopolizaren espaço a conferência de Poznan. Pelo menos 1.500 lobistas da indústria estavam presentes, seja como organizações ou como membros de delegações governamentais.

O regime de Redução de Emissões do Desmatamento e Degradação (REDD) poderia criar a maior lacuna no regime climático, os poluidores do Norte dando outra chance para comprar uma outra maneira de evitar a redução das emissões. Nenhuma menção da biodiversidade ou os direitos dos povos indígenas, o sistema poderia oferecer um incentivo enorme para os países de vender as suas florestas, despejar comunidades indígenas e camponesas, e conversão de floresta em plantações sob o controle de empresas. As plantações não são florestas. A privatização ea expropriação por REDD ou qualquer outro mecanismo deve ser interrompido.

O Banco Mundial está conquistando um nicho no regime internacional sobre mudanças climáticas. Isto é inaceitável, como o Banco continua a financiar as indústrias poluentes e lpor desmatamento através da promoção da indústria madeireira e os agrocombustíveis. Lançado recentemente pelo Banco, os Fundos de Investimento no Clima vai contra as iniciativas governamentais nas Nações Unidas, e encoraja as indústrias poluentes como o carvão, ao forçar os países em desenvolvimento para a posição desigual de doador e beneficiário do auxílio financeiro o REDD através de um mecanismo internacional. O "Forest Carbon Partnership Facility do Banco Mundial pretende financiar REDD através de um mecanismo de carbono das florestas vai servir apenas os interesses das empresas privadas e abre o caminho para a mercantilização das florestas.

Estes desenvolvimentos foram o esperado. A ideologia do mercado se infiltrou totalmente nas negociações climáticas, e as negociações da UNFCCC são como feiras, vendendo as oportunidades de investimento.

Soluções reais

As soluções para a crise climática não virá dos países industrializados e grandes empresas. As soluções eficazes e duradouras que vêm daqueles que têm protegido o meio ambiente - povos indígenas, mulheres, camponeses e agricultores familiares, pescadores, comunidades que dependem das florestas, juventude e marginalizados e comunidades afetadas no sul e no Norte. Estes incluem:


• alcançar economias de baixo carbono, sem recorrer à compensação e falsas soluções como o nuclear eo "carvão limpo" ao proteger os direitos das pessoas afectadas pela transição, especialmente os trabalhadores.
Manter os combustíveis fósseis no subsolo.
• Implementação de alimento para os povos e da soberania energética.
• garantir o controle da comunidade ou de recursos naturais.
• Re-localização da produção e do consumo, dando prioridade aos mercados locais.
• pleno reconhecimento dos direitos dos povos indígenas, camponeses e comunidades locais,
• O controlo democrático das energias limpas e renováveis.
• conservação dos recursos naturais com base nos direitos humanos, que se esforça por terra os direitos dos povos indígenas, promove a soberania popular e dos bens públicos em matéria de energia, florestas, sementes, solo e
água
• Acabar com o desmatamento e as suas causas profundas.
• Fim do consumo excessivo das elites do Norte e Sul.
• investimento maciço em transporte público
• Assegurar a justiça de gênero, através do reconhecimento de injustiças existentes em função do sexo e envolver as mulheres na tomada de decisão.
• O cancelamento das dívidas ilegítimas reivindicada pelos governos do norte e IFI. A ilegitimidade dessas dívidas é sublinhada pelas dívidas históricas, sociais e ecológicas muito mais velhos que é porque as pessoas no sul do país.

Estamos em uma encruzilhada. Apelamos para uma mudança radical na liderança para trazer justiça e no clima dos direitos humanos no centro das negociações.
No período de 2009 até a COP 15, em Copenhague e para além dela, a Climate Alliance Justiça Now! continuar a acompanhar os governos e mobilizar forças sociais para o sul e ao norte em direção à justiça climática.

Posted via email from Decolonizing Environmentalism

No comments: